Písně, skladby, zvukové záznamy z války
|
|
|
|---|---|
| Jestli jste někdo viděli film krev zmizelého, tak tam v jedné scéně němečtí vojáci sborově zpívají jednu píseň, no a právě bych se chtěl dozvědět jak se ta píseň jmenuje a kde bych ji mohl sehnat... | |
|
|
|
| Nevíte někdo náhodou, jak se jmenuje ta smutná německá píseň, kterou hrají ve filmu Zítra vstanu a opařím se čajem, a která tak rozzuří Hitlera? | |
|
|
|
|
Algernon napsal v č. 185: Tak to je občas problém "někdo umí skládat básně (popř. vyprávět i blondýnce poutavě o Moby Dickovi)  "
. Naštěstzí jsou tu předmlubvy a doslovy kde vědci vysvětlujou fundovaně čtenáři čím se liší Moby Dick od polynéské dívky, pro případ, že třeba tápe. |
|
|
|
|
ale Algy, psát půvabné ženě několikastránkové dopisy - to taky není jen tak - jako napsat blbou sms!! |
|
|
|
|
|
Možná je to mým překladem? |
|
|
|
|
|
Vztahuje. Básník chce říct, že to bylo vůči nám drsný a že to udělali ze slabosti a že bude ještě hůř. Von dost chlastal a vyjadřoval se pak nejasně. Proto je ceněnej. Jednou mu otiskli báseň v časopise BBC, což mu vyneslo skvělou reklamu, protože si čtenáři stěžovali na obscenitu. Taky byl z Walesu. |
|
|
|
|
|
tak se jako k mnichovu vztahuje jo???? Jestli jo, nějka mi to uniká, ale manželka o mně říká, že sem na umění tupej, atk má asi recht. |
|
|
|
|
|
Moby napsal v č. 179: "napsal ji po Mnichovu " |
|
|
|
|
|
to má nějakej vztah jako k Mnich. dohodě? |
|
|
|
|
|
Není to tak úplně píseň, ale báseň, napsal ji po Mnichovu welšskej básník Dylan Thomas(překlad jsem si dovolil svůj vlastní ): The Hand That Signed The Paper The hand that signed the paper felled a city; Five sovereign fingers taxed the breath, Doubled the globe of dead and halved a country; These five kings did a king to death. The mighty hand leads to a sloping shoulder, The finger joints are cramped with chalk; A goose's quill has put an end to murder That put an end to talk. The hand that signed the treaty bred a fever, And famine grew, and locusts came; Great is the hand that holds dominion over Man by a scribbled name. The five kings count the dead but do not soften The crusted wound nor pat the brow; A hand rules pity as a hand rules heaven; Hands have no tears to flow. Ruka jež podepsala papír Ruka jež podepsala papír svalila město; Pět prstů suverénů daň dechu vyměřilo, Zdvojilo glóbus smrti a zemi rozpůlilo; Těchto pět králů smrt krále způsobilo. Ta mocná ruka vede k rameni nachýlenému, Klouby prstů jsou křídou zkrouceny; Husí brk dovršil vraždu Jež dovršila jednání. Ruka jež smlouvu podepsala zplodila horečku, A vypukl hlad a kobylky přiletěly; Veliká je ruka jež vládne člověku Jenom jménem nadrápaným. Pět králů počítá mrtvé ale nezměkčí Strupovitou ránu ani čelo nepolaská; Ruka lítostí vládne jak ruka vládne nebi; Ruce nemají slzy co by mohly plakat. |
|
|
|
|
Pár říkanek z republikových četnických pohledů
Když je nouze nejvyšší, četnická pomoc je nejbližší
Včera byl požár. Dnes povodeň zas, oběma dáni občané na pospas. Pláč všem, dětem i starcům, z očí splývá, četníkům tváře bol rozrývá, odhodlaně jdou ku pomoci. Přispěti bližním je četníkům úkol, i když zátopa postihne vše vůkol. Rádi přiloží svou pomocnou ruku, zachránit život, zmenšit cizí muku.
Ne-Ne-Nikdy! "Ni píď své země." Tato mužná slova četník náš volá. Jeho břitký hlas slyšeti vůkol: "Přijďte jen a znova uzříte pevnou,nerozbornou hráz. Prázdné je vaše: "Nem,nem, soha, nikdy nevkročí vaše cizí noha na naši půdu, by ji vzala v plen. Přání to pouhým zůstane jen snem." |
|
|
|
|
blog.lide.cz/jurgenz/2004/01/25/239 tady je Svatá válka nejen v češtině, ale i v ruštině |
|
|
|
|
|
sharka napsal v č. 175: v Googlu stačí zadat Rudoarmějské písně nebo "Svatá válka" odkaz je cca na druhé stránce ...text je v češtině....ale dá se najít i v RJ. "nedávno vyšel text v sobotní příloze Idnesu" |
|
|
|
|
|
kulometčík napsal v č. 150: Vstavaj strana narodnaja, vstavaj na smertnyj boj....nejlepší je od Alexandrovců;....nedávno vyšel text v sobotní příloze Idnesu "вайсценая война-svajscenaja vojna, " |
|
|
|
|
Worchester napsal v č. 165: Tak to by bylo super "Zítra ti ho mohu poslat na email." Kolik tam je písniček ? hned ti du dát jedničku |
|
|
|
|
|
Worchester napsal v č. 169: noty si sežeň, je to na melodii známé a krásné vojenské písně U našich kasáren od známého Karla Vacka"A noty by nebyli ?" jinak text této písničky se na různých místech našeho pohraničí zpíval s drobnými odchylkami. Tento text bude otištěn v knížce "Šluknovská zrada". Srovnej třeba s testem otištěným ve sborníku "Hraničáři pod Luží ´38". |
|
|
|
|
|
mbbb-Pěkná píseň od SOS. A když jsme u toho, mám pocit, že se to zpívalo na nápěv nějaké jiné písně ,nebo se mýlím? A noty by nebyli ? |
|
|
|
|
|
Na našich hranicích stojí stále stráž. Nečekej Adolfe, nás se nedočkáš. Nečekej, jdi už spát, nech si o nás zdát. Přijď Adolfe časně z rána, uvítá tě z děla rána, budem mašírovat. Na našich hranicích stojí kanóny. Kaprále Hitlere, Čech se nebojí. Však přijde jednou čas, kdy si zlomíš vaz. Chytneme tě za nožičky, strčíme tě do truhličky. Tam pak musíš diktovat. Na našich hranicích stojí česká stráž. Adolfe Hitlere, nás nespapáš – my nejsme Rakousko. Nemysli, že my se dáme, my se nelekáme. To bys musel jinak vypadat. Pojď s námi Ádo zlatý mašírovat. Ať také něco užiješ, až budou bomby s nebe padat. Ať také jednu dostaneš. Dostaneš ji do hlavy, žádný ti ji nespraví. Pak bude celá Třetí říše koukat, jak umí Češi bojovat. Dostaneš ji z obou stran, poženem tě za Jordán, pak bude Mussolini koukat, jak umí Áda utíkat. tohle je třeba hezkej pochod |
|
|
|
|
|
mbbb napsal v č. 159: Ano, chápu "mám na CD kopii origoš nahrávky z roku 38 z desky Ultraphon, ale nedám, mám to na černo a dát to nemůžu pro pochod četnictva platí to samé jako pro pochod FS, co je napsáno v knížce FS 1918-1938 na str. 66"  Tu stránku si mi ani nemusel připomínat, knížku o FS znám nazpaměť
Ero napsal v č. 160: Dobrá otázka "mbbb-A ty máš tu knížku Finanční stráž 1918-1938 "
Ero napsal v č. 162: Ero-Jsou to pochody!
"Takže slova těch písniček tam nejsou"
Ero napsal v č. 163: Zítra ti ho mohu poslat na email. "Nemáte někdo soudntrack k filmu -Das boot-" |
|
|
|
|
|
Ero napsal v č. 162: jestli k tomu vůbec slova byly - na té desce je to jen hrané, nezpívá se tam "Takže slova těch písniček tam nejsou, škoda" |
- Home
- > Diskuzní forum
- > Literatura, film...
- > Písně, skladby, zvukové záznamy z války