• Všechna témata
• Sekce fóra
  • WWII všeobecně
  • WWII na souši
  • WWII ve vzduchu
  • WWII na moři
  • Československo, protektorát
  • Východní fronta
  • Západní fronta
  • Středomoří
  • Pacifik
  • Výzbroj a vybavení
  • Obrněná technika
  • Opevnění, stavby
  • Jednotky, uniformy
  • Osobnosti
  • Válečné zločiny
  • Modelářství, muzea
  • Literatura, film...
• Hledání ve fóru
  • Rozšířené hledání

Knihy a časopisy o 2. světové válce a vojenské historii

• Přidat příspěvek
• Hledat v tématu

karaya1 16.12.2005 18:22 - č. 1859
	Moře v plamenech - tak to je taky super. Nemohu se v jistých pasážích ubránit dotěrným otázkám, zda autor očividnou (a nepříliš dobře maskovanou) propagandu do textu vsunul jako „úlitbu režimu“; nová vydání se mi bohužel zatím do ruky nedostala.
HOP 16.12.2005 17:59 - č. 1858
	No jo no, ta hlava?!?!? Už je to pár let, co jsem ji měl v ruce. Fakt jsem měl za to, že se o tom rozepsal v rámci některé jiné.
Langos 16.12.2005 17:51 - č. 1857
	HOP napsal v č. 1856: "Středomoří-to si nějak nevybavuju, v který knížce o tom píše." No píše o tom v knížce, překvapivě, Boj o Středomoří.
HOP 16.12.2005 17:42 - č. 1856
	Středomoří-to si nějak nevybavuju, v který knížce o tom píše. Já je taky všechny nemám, většinu jsem měl jen vypůjčený.
Langos 16.12.2005 17:33 - č. 1855
	HOP napsal v č. 1854: "Moře v plamenech - tak to je taky super." To nemám. Pak jsme slyšel, že psal něco o Středomoří. Já si zatím vystačim s tím Pacifikem.
HOP 16.12.2005 17:18 - č. 1854
	Langos napsal v č. 1853: "Od Hubáčka pak mám ještě Invazi" Jo, ta je mooc dobrá. Moře v plamenech - tak to je taky super.
Langos 16.12.2005 17:15 - č. 1853
	HOP napsal v č. 1852: "Ohledně námořní války nebo pacifiku jsem vyrostl na Hubáčkovi. " Já mám od něj skoro vše z Pacifiku, akorát mi ještě chybí Válka končí v Pacifiku I a II. Druhý díl jsem si objednal k Vánocům, ten první, Iwodžimu, zatím nepotřebuju. Od Hubáčka pak mám ještě Invazi.
HOP 16.12.2005 17:10 - č. 1852
	Pokud jde o Ježíška, mám objednaný monografie T-34 a Tiger. Myslím, že na svátky mám zajímavý počteníčko. Ohledně námořní války nebo pacifiku jsem vyrostl na Hubáčkovi. U starších vydání si musí čtenář odmyslet tehdy nutnou bolševickou propagandu, ale v těch knihách je slušná šíře záběru, přitom se smyslem pro detail, jsou čtivé, vzadu srovnávací tabulky atd. S tím vědomím porovnávám další literaturu, no a nevim. Máloco je srovnatelný. Buďto byl nic moc už originál nebo si zařádil "překladatel". Příjde mi, že si kolikrát pletou otporné termity, sadař-sadista, holinky-hodinky, faktura-fraktura, žebrák-točník, aj
Langos 16.12.2005 16:54 - č. 1851
	HOP napsal v č. 1843: "Napiš Ježíškovi a budeš mít taky. " Už jsem si u něj objednal jiný knížky.
karaya1 15.12.2005 20:57 - č. 1849
	Jinak nějaké přímé příbuzenství vylučuji Aby ne, když se jednalo o románového hrdinu, navíc od Mississipi Jenom mě to na první pohled trochu zarazilo.
karaya1 15.12.2005 20:30 - č. 1847
	No, jde o to, že místo užití květnaté češtiny v její nejlepší podobě sklouzl překladatel k jednoduchým (mnohdy ani nerozvitým ) větám. Nedá se to dost dobře popsat, je to prostě takový jakýsi neblahý pocit, jako bych četl překlad nadšence někde na netu, ne profesionální dílo. Jaký to protiklad výbornému překladu pamětí G/Cpt Toma Sawyera (podobnost s Twainovým hrdinou čistě náhodná..?) Janem Kristem..
Tom 15.12.2005 20:16 - č. 1845
	Já mám od něj kde co, ale tahle série se mi mnoho nelíbí. Japonsko triumfuje, nebo Válka v Pacifiku x-tý díl Aleuty, nebo Bowfin jsou vysloveně slabé. Na druhou stranu Japonská válka je dost dobrá. Unikly mi třeba Rychlé letadlové lodi.
karaya1 15.12.2005 20:10 - č. 1844
	Pánové, četl někdo z vás Hoyt, Edwin P: Válka v Evropě, III. díl — Bitva o Británii? Zatím mám za sebou nějakých třicet stran, ale ani nevím, zda se mi to vůbec chce dočítat (třebaže tak asi posléze učiním, už jenom ze zvědavosti). Jsem jenom moc přísný, nebo se to nezdá více lidem?
HOP 14.12.2005 22:10 - č. 1843
	Langos napsal v č. 1842: " i když by neškodilo to mít i doma." Já mám. Napiš Ježíškovi a budeš mít taky.
Langos 14.12.2005 19:49 - č. 1842
	HOP napsal v č. 1841: "Jestli chcete někdo napsat Ježíškovi o knížku pod stromeček, tak neprohloupíte s tímhle titulem Richard Overy: Rusové ve válce" To máme naštěstí v městský knihovně, i když by neškodilo to mít i doma.
HOP 14.12.2005 18:16 - č. 1841
	Jestli chcete někdo napsat Ježíškovi o knížku pod stromeček, tak neprohloupíte s tímhle titulem Richard Overy: Rusové ve válce
Langos 14.12.2005 16:15 - č. 1840
	ztes napsal v č. 1839: "Nevíte někdo, zda se plánuje české vydání nové verze Velkého cirkusu od Clostermana? Ang. verzi jsem zahlédl v Luxoru za zhruba 300 Kč a obsahuje nové kapitoly" Velký cirkus mám doma, ale je docela starej.
ztes 14.12.2005 13:15 - č. 1839
	Nevíte někdo, zda se plánuje české vydání nové verze Velkého cirkusu od Clostermana? Ang. verzi jsem zahlédl v Luxoru za zhruba 300 Kč a obsahuje nové kapitoly
mbbb 10.12.2005 14:16 - č. 1838
	DAVID M napsal v č. 1837: "....to je furt dokola AVISácký věci jedině přes známost např. z VHU či armády běžná dostupnost bohužel nulová" no právě, já to mám též přes známé, ale tahle mi unikla. Nějak pořád nechápu, proč ty dvoje knížky neprodávaj. Je tam několik titulů, které by se prodávaly opravdu samy!! No, už mám dva přísliby, tak uvidíme
DAVID M 10.12.2005 14:13 - č. 1837
	....to je furt dokola AVISácký věci jedině přes známost např. z VHU či armády běžná dostupnost bohužel nulová . Já ji měl jakbych to řekl přes známost a za "protislužbu". Jinak hodnotu publikace bych až tak nepřeceňoval, spíše pěkná obrázková "prohlížečka"( v které by každý své mouchy nalezl ).

• Home
• > Diskuzní forum
• > Literatura, film...
• > Knihy a časopisy o 2. světové válce a vojenské historii

Diskuzní forum