Během služby v čs. armádě psal dopisy česky, během služby ve WH německy. Takže jeho uveřejněné dopisy jsou přeloženy z němčiny. Zápisky paní Engelové byly psány česky a jsou zde citovány i s gramatickými chybami. Jinak p. Engel uměl plynně česky, ale při psaní dělal některé gramatické chyby.
Re: Psal dopisy z fronty česky?
Glynwed 9. 2. 2007 17:23