Komentáře k: Seznam leteckých jednotek Svobodné Francie

Re: Ještě poznámka
ja_62 7. 12. 2006 13:18
S Fensteinem nemá smysl polemisovat, dle něj byl titul Normandie udělen Sověty (patrně dle svérázného světonázoru pana von Fensteina byla též Normandie regionem SSSR nebo tam alespoň Stalin jezdil na daču:-))), navíc dotyčný nezvládá pořádně ani tu angličtinu, protože zatímco s Normandy se "strefil", anglický název řeky Неман obvykle zní Neman. Jím vymyšlený přepis Normandy-Niemen je jakýmsi myšlenkovým eintopfem, odpovídajícím jeho ostatním příspěvkům, v níž se nám snaží svěřit se svým překvapením z toho, že ne všechny jednotky letectva Svobodné Francie byly jakožto takové od počátku založeny, v rámci jeho chabých vyjadřovacích schopností.
Docela by mě zajímalo, co se ukáže býti těmi jím objevenými "ostatními francouzskými jednotkami" v SSSR :-)).
Odpovědět

Přebírání a další publikace materiálů z webu Fronta.cz - druhá světová válka je bez předchozího písemného souhlasu autorů zakázáno.