Komentáře k: Válka v poušti 1940-1943

Zpět na: Válka v poušti 1940-1943

  • Záhada vyriešená

    kenpeter 17. 12. 2010 20:06
    Keď autor písal o stratách vojsk Osi, zjavne citoval knihu Veľké bitky druhej svetovej vojny od Johna Macdonalda, vydanú v roku 1993 v Londýne, slovenský preklad je z roku 1995, vydavateľstvo Slovart, Bratislava.
    Táto kniha je celkom dobrá, no jej preklad je v mnohých bodoch zlý.
    Pôvodne tam bola veta: Celkovo bojovalo v Afrike takmer milión vojakov Osi.(Čo je aj pravda, podľa Rommelových spomienok to bolo okolo 950 000.) Takže žiadny milión padlých.

Vaše odpověď:

  • *
    Vyplňte prosím jméno
  • *
    Vyplňte prosím název
  • *
    Vyplňte prosím text komentáře
  • Vyplňte správně kontrolu
  • *
    Odpovězte prosím na dotaz - ochrana proti spamu

Hvězdička označuje povinné položky. Komentáře jsou před zveřejněním moderovány.