Výroky slavných osobností

I do not grudge our loyal, brave people, who were ready to do their duty no matter what the cost, who never flinched under the strain of last week. I do not grudge them the natural, spontaneous outburst of joy and relief when they learned that the hard ordeal would no longer be required of them at the moment; but they should know the truth. They should know that there has been gross neglect and deficiency in our defences; they should know that we have sustained a defeat without a war, the consequences of which will travel far with us along our road; they should know that we have passed an awful milestone in our history, when the whole equilibrium of Europe has been deranged, and that the terrible words have for the time being been pronounced against the Western democracies.

"Thou are weighed in the balance and found wanting."

And do not suppose that this is the end. This is only the beginning of the reckoning.This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year unless by a supreme recovery of moral health and martial vigour, we arise again and take our stand for freedom as in the olden time.

Nevyčítám nic našemu oddanému, hrdinnému lidu, který byl připraven splnit svou povinnost bez ohledu na její cenu, který nikdy necouval pod napětím posledního týdne. Nevyčítám jim přirozený, spontánní výlev radosti a ulehčení když poznali, že ta těžká zkouška od nich nebude v tomto momentě vyžadována; ale měli by znát pravdu. Měli by vědět, že tu byla hrubá zanedbání a nedostatky v naší obraně; měli by vědět, že jsme utrpěli porážku bez války, následky jejíž s námi půjdou daleko po naší cestě; měli by vědět, že jsme právě přešli hrozný milník v naší historii, kdy celá rovnováha Evropy byla porušena, a že strašná slova byla pro jsoucí čas vyslovena nad západními demokraciemi:

"Zvážen jsi a nalezen lehkým."

A nepředpokládejte, že toto je konec. Toto je pouze počátek zúčtování. Toto je pouze první doušek, první okusení z poháru hořkosti, který nám bude podáván rok po roce, pokud svrchovaným znovunabytím morálního zdraví a válečnické ráznosti nepovstaneme opět a nepostavíme se za svobodu, jako ve starším čase.